Istanbul Zombi 2066
Domingo, 20 de Septiembre de 2009 19:50
Un experimento en cómic en colaboración con 5 dibujantes turcos
An experimental graphic novel in colaboration with 5 turkish cartoonists
ESP
Estambul, año 2066. Se celebra la feria Istanbul Cultural Capital of the World.
Estambul, año 2066. Se celebra la feria Istanbul Cultural Capital of the World.
Los dibujantes de cómic trabajan al servicio de la Élite Cultural (Arquitectos, Urbanistas y Publicistas) en búnkeres bajo tierra. Una mujer rubia que ha leído 'La pasión turca' de Antonio Gala aterriza en la ciudad. Sus devaneos provocarán, involuntariamente, una invasión de zombis con la fallecida estrella de la música popular turca, Zeki Müren a la cabeza.
'Istanbul Zombi 2066' es el resultado de mis viajes a Estambul. Es un cómic bilingüe (turco/castellano) dibujado en colaboración con 5 dibujantes turcos:Cem Dinlenmis, Tan Cemal Genç, Ceren Oykut, Emir Yardimci y Göksu Gül. El cómic aborda la historia y transformación de la rica escena del cómic en Turquía, y fabula sobre el futuro cercano del país. Pero, por encima de todo, es un experimento en cómic con 6 estilos diferentes.
'Istanbul Zombi 2066' es el resultado de mis viajes a Estambul. Es un cómic bilingüe (turco/castellano) dibujado en colaboración con 5 dibujantes turcos:Cem Dinlenmis, Tan Cemal Genç, Ceren Oykut, Emir Yardimci y Göksu Gül. El cómic aborda la historia y transformación de la rica escena del cómic en Turquía, y fabula sobre el futuro cercano del país. Pero, por encima de todo, es un experimento en cómic con 6 estilos diferentes.
> Centre d'Art La Panera (Lleida) | 26 ene. - 7 mar. 2010
Exposición de los originales del cómic y seleccion de publicaciones turcas - clicka aqui
> Instituto Cervantes de Estambul | 11 feb. 2010 - 19:30h.
Presentación de cómic con la presencia de los autores
¡Echa un vistazo a los dibujos!
Istanbul Zombi 2066. Autoedición. Barcelona 2009. 88 pags. 2 tintas.
Istanbul Zombi 2066. Autoedición. Barcelona 2009. 88 pags. 2 tintas.
__________________________________________________________________
ENG
Istanbul, year 2066. Celebration of Istanbul Cultural Capital of the World fair. Cultural Elit controls all the capital for culture. The caricaturists work for them in bunkers under the ground. A blonde woman who likes romantic novels arrives at the city. Unintencionally, she provoques a zombi attack with Zeki Müren as a leader.
'Istanbul Zombi 2066' is the result of my travels to Istanbul. It's a bilingual graphic novel (turkish-spanish) in colaboration with 5 turkish caricaturists: Tan Cemal Genç, Ceren Oykut, Cem Dinlenmis, Emir Yardimci and Göksu Gül.
The book talks about the transformations in turkish comic's scene and it's an speculation about the country's near future. But, mainly, is an experiment in drawing with 6 different styles.
ENG
Istanbul, year 2066. Celebration of Istanbul Cultural Capital of the World fair. Cultural Elit controls all the capital for culture. The caricaturists work for them in bunkers under the ground. A blonde woman who likes romantic novels arrives at the city. Unintencionally, she provoques a zombi attack with Zeki Müren as a leader.
'Istanbul Zombi 2066' is the result of my travels to Istanbul. It's a bilingual graphic novel (turkish-spanish) in colaboration with 5 turkish caricaturists: Tan Cemal Genç, Ceren Oykut, Cem Dinlenmis, Emir Yardimci and Göksu Gül.
The book talks about the transformations in turkish comic's scene and it's an speculation about the country's near future. But, mainly, is an experiment in drawing with 6 different styles.
> La Panera Art Center (Lleida) | Jan. 26th - mar. 7th 2010
Exhibition of the original scketches and turkish publications selection Click
> Cervantes Institute in Istanbul | Feb. 11th - 19:30h.
Presentation of the comic with the author's presence
| < Prev | Próximo > |
|---|
